Recitál 26. 7. 2024 Ledeč n.S – Háta

Ať žije
symfonie
všeho
Dobrého.

Dobrý král David na loutnu hraje,
zve nás všechny do bran ráje.

Ježíš Kristus přemohl svět,
v Království s ním hrajem na klarinet.

V Duchu svatém život nás baví,
Bohu díky jsme šťastní, zdraví.

AhoJ – 20.12.2018 Máchovka

zpět

Naši mi spravili
úžasnej klarinet po dědovi.
Hraju ten klarinet,
však se to v nebi dozví.

Zahraju sólo na klarinet,
sólo se rozletí na celej svět.
Od pólu k pólu k Madagaskaru,
od jihu k severu zahraju fanfáru:

Radostnou fanfáru.

Ve skříni našla jsi
stříbrný formičky po babičce.
Těstem ti nádherně
jako jí voní ruce.

Zpíváš si, když děláš cukroví,
těšíme se až bude hotový.
Od pólu k pólu k Madagaskaru,
překrásně osladí tu naši fanfáru:

Voňavou fanfáru.

zpět

My pluli dál a dál v zelené lesy,
kde vlnka s vlnkou slaví své plesy.
My pluli dál a dál v zelený háj,
my pluli dál a dál v zelený háj.

Loďka je malá vesla jsou krátký,
poplujem chlapci, poplujem zpátky.
Či máme plouti dál v zelený háj?
Či máme plouti dál v zelený háj.

My pluli dál a dál v rákosí tmavé,
kde vlnka s vlnkou spolu si hraje.
My pluli dál a dál v zelený háj.
My pluli dál a dál v zelený háj.

zpět

zpět

Umlknul rybí trh a utich ptáků křik,
v přístavu se lodě potácí,
skočím na jednu v tom se vítr zdvih,
vidím že molo rychle mizí, loď se otáčí.

Však já šťasten byl, o té cestě jsem snil,
na mořích v přístavech vesele žil,
svůj sen jsem chyt, co víc, nabyl jsem klid
a nic nebylo, co chybělo mi v Kingstontown.

Tenkrát jen z rozmaru jsem na tu bárku vlez,
slunce mi z vody šlehlo do očí,
já vůbec neznal, že to na mne byla klec, s kterou si moře kdy chce zatočí.

Dnes je bože, proč mě trestáš, stejný den,
slunce se zastavilo, chce je hřát,
zde jsem přec mladý byl, snad byl to sen,
jen pro ten sen se nyní vracím, jen zde chci spát.

zpět

I’m just a poor wayfaring stranger
Traveling thru this world below
There’s no sickness, no toil, no danger
In that bright land to which I go

I’m going there to see my Father
And all my loved ones
who’ve gone old
I’m just going over Jordan
I’m just going over home

I know dark clouds will gather ‘round me,
I know my way is hard and steep
But beauteous fields arise before me
Where God’s redeemed their vigils keep

I’m going there to see my Mother
She said she’d meet me when I come
So I’m just going over Jordan
I’m just going over home

zpět

Láska nad námi teď
drží stráž .
Už se těším,
jak svět rozhoupáš, boky rozhoupáš.

Jako záhon květin voní všem,
voníš mi, když čaču tancujem.

Spoustou krásných dívek a žen,
měl bych právě teď být okouzlen.
Co by muzikant ještě chtěl víc?
Ale já ti chci říct:

Jsi jediná, kterou mám fakt rád.
Tak to pojďme čačou rozhoupat.

zpět

Bobby mc Ferrin tuhle U Hnáta
řek´ mi, než padla devátá:
 – buď v klidu, buď v poho.
Nejde jen o to, mít dost prachů,
ale žít láskou beze strachu.

Když z banky volaj´,že se tvá renta zpozdí,
tvý krásný rudý Ferrari to prdlo do zdi …
Když ti to v práci pije krev,
navíc tě děsně seřval šéf …

Svírá tě stres a máš děsný fofry,
holka co´s[2] miloval si balí kufry …
Zase zkus bejt, jak malý dítě,
nový den ráno překvapí tě …

Říkal dál Bobby: „Má to skvělej nádech,
vem´ to za mě V Lípě[3], Poděbabech …
Posílám ti anděly, Lásku a muziku,
sejdem se v srpnu někde v Mexiku …

Hudba: Bobby Mc Ferrina, český text Pavel Lutner –
AmDg 18.12.2011 4A

zpět

Leonard Cohen / Pavel Lutner

Ráno, když jsem dneska vstal,
na kobereček si mě zavolal
král David v nebi písničkářů šéf.
Kdekdo prý Aleluja hraje,
žvástá o cestě do ráje,
prý už mu to taky pije krev: Aleluja.

O své stádo se staral,
Samuel ho králem pomazal,
u ovcí tam skládal boží písně.
Jako chlap měl dost za sebou,
pak ten průšvih s krásnou Batšebou,
přišly pak těžký časy tísně: Aleluja.

Říká mi David: „Vždyť to zkus.
Modlitbu hraj jako blues
… chorál, big beat a jazz.
Starej se, ať noty dobrý jsou,
andělé je pak donesou
nejvyššímu do nebes: Aleluja.

Dal jsem do písně hodně sil,
možná to dost pokazil,
ale snad vás to takhle bude bavit.
Nejde o to, jak to hraju já,
ale že je to aleluja,
před námi to hrál Bach, Cohen i David: Aleluja.

Čteme, píšeme stále dál,
Ježíš Kristus z mrtvých vstal.
Modlitbám slov dal noty: odvahu snít.
Vyšli jsme s ním v radosti hned,
až tam, kde končí vesmír i svět,
zní nádherný refrén Pána všech písní: Aleluja.

český text Pavel Lutner AmDg 25.12.2012 AhoJ, Telč 13.1.2019

zpět

Zpívejte si se mnou, zpívejte si s námi,
zpívejte si děti, tátové i mámy.

Zpívejte si se mnou, tak jak léto voní,
zpívejte si doma, i v neděli pod jabloní.

Krásný souzvuk ze všech zahrad dál se line,
s vlaštovkami pak odlétá přes kontinent.

Zpívejte si …

Kde se zpívá, tam je dobře tam to žije.
Je to zkrátka ta nejlepší terapie.

Zpívejte si …

Nechej smutky, které světem kolem klovou.
Zazpívej si, je to Boží, píseň novou.

AhoJ 12.7.2018 Máchovka

zpět